YOU SAID:

I feel like no one needs me anymore. I've lost everyone this year. No one cares any more

INTO JAPANESE

私はもう誰も私を必要としていないような気がします。今年はみんなを失った。もう誰も気にしない

BACK INTO ENGLISH

I feel like no one needs me anymore. I lost everyone this year. I don't care about anyone any more.

INTO JAPANESE

私はもう誰も私を必要としていないような気がします。私は今年みんなを失った。私はもう誰も気にしません。

BACK INTO ENGLISH

I feel like no one needs me anymore. I lost everyone this year. I don't care about anyone anymore.

INTO JAPANESE

私はもう誰も私を必要としていないような気がします。私は今年みんなを失った。私はもう誰も気にしません。

BACK INTO ENGLISH

I feel like no one needs me anymore. I lost everyone this year. I don't care about anyone anymore.