YOU SAID:

I feel like there is no one out there for me

INTO JAPANESE

私のためにそこに誰もいないような気がします

BACK INTO ENGLISH

I feel like there's no one there for me

INTO JAPANESE

私のために誰もいないような気がする

BACK INTO ENGLISH

I feel like there's no one for me

INTO JAPANESE

私には誰もいないような気がします

BACK INTO ENGLISH

i feel like i have no one

INTO JAPANESE

誰もいないような気がする

BACK INTO ENGLISH

I feel like there's no one

INTO JAPANESE

誰もいない気がする

BACK INTO ENGLISH

I feel like there's no one