YOU SAID:

i feel pretty, oh so pretty

INTO JAPANESE

私はきれいに感じる、ああとてもかわいい

BACK INTO ENGLISH

I feel pretty, oh so cute

INTO JAPANESE

私はかわいい感じ、ああとてもかわいい

BACK INTO ENGLISH

I feel cute, very cute ah

INTO JAPANESE

私はかわいい、非常にかわいいああ感じる

BACK INTO ENGLISH

I feel cute, very cute ah