YOU SAID:

I feel really very very horribly sick like vomiting

INTO JAPANESE

私は嘔吐のように本当に非常にひどく気分が悪い

BACK INTO ENGLISH

i feel really very bad like vomiting

INTO JAPANESE

私は嘔吐のように本当にとても気分が悪いです

BACK INTO ENGLISH

I feel really very sick like vomiting

INTO JAPANESE

吐きそうで本当に気持ち悪い

BACK INTO ENGLISH

I feel like throwing up and feel really sick

INTO JAPANESE

吐きそうで本当に気持ち悪い

BACK INTO ENGLISH

I feel like throwing up and feel really sick