YOU SAID:

I feel released, bad times deceased. my confidence has increased, reality is here

INTO JAPANESE

解放された気分だ、最悪の時代は終わった。自信が増しました、現実はここにあります

BACK INTO ENGLISH

I feel liberated, the worst times are over. Increased confidence, reality is here

INTO JAPANESE

最悪の時代は終わったので、解放されたと感じています。自信が高まり、現実がここにあります

BACK INTO ENGLISH

I feel liberated because the worst times are over. Confidence Increased, Reality Is Here

INTO JAPANESE

最悪の時期が終わったので解放された気分です。自信が高まり、現実がここにある

BACK INTO ENGLISH

I feel relieved that the worst times are over. Confidence Increased, Reality Is Here

INTO JAPANESE

最悪の時期が終わったので安心しています。自信が高まり、現実がここにある

BACK INTO ENGLISH

I am relieved that the worst times are over. Confidence Increased, Reality Is Here

INTO JAPANESE

最悪の時期が終わったので安心しています。自信が高まり、現実がここにある

BACK INTO ENGLISH

I am relieved that the worst times are over. Confidence Increased, Reality Is Here