YOU SAID:

I feel so much lighter like a feather with you off my mind

INTO JAPANESE

君のことが頭から離れたら羽のようにとても軽くなる気がする

BACK INTO ENGLISH

When I take you out of my mind, I feel like I'll be as light as a feather.

INTO JAPANESE

あなたを心から忘れると、羽のように軽くなるような気がします。

BACK INTO ENGLISH

When I forget you from my heart, I feel as light as a feather.

INTO JAPANESE

あなたを心から忘れると、羽のように軽く感じます。

BACK INTO ENGLISH

When I forget you from my heart, I feel light as a feather.

INTO JAPANESE

あなたを心から忘れると、羽のように軽く感じます。

BACK INTO ENGLISH

When I forget you from my heart, I feel light as a feather.