YOU SAID:

i feel that i love you so much that i cant explain the feeling of love anymore and wish you were still here to share that feeling with me

INTO JAPANESE

私はあなたをとても愛していると感じているので、もう愛の気持ちを説明することはできません.

BACK INTO ENGLISH

I love you so much that I can't explain my feelings of love anymore.

INTO JAPANESE

私はあなたをとても愛しているので、私の愛の気持ちを説明することはできません.

BACK INTO ENGLISH

I love you so much that I can't explain my feelings of love.

INTO JAPANESE

私はあなたをとても愛しているので、私の愛の気持ちを説明することはできません.

BACK INTO ENGLISH

I love you so much that I can't explain my feelings of love.