YOU SAID:

i feel things noone has felt

INTO JAPANESE

私は誰も感じたことのないものを感じます

BACK INTO ENGLISH

I feel things that no one else has ever felt

INTO JAPANESE

誰も感じたことのないものを感じます

BACK INTO ENGLISH

I feel something that no one has ever felt before

INTO JAPANESE

今まで誰も感じたことのない何かを感じる

BACK INTO ENGLISH

I feel something that no one has ever felt before