YOU SAID:

I feel this new version isn't accomplishing anything revolutionary with its visuals and music. But it still looks like the high-quality IIDX is always known for.

INTO JAPANESE

この新しいバージョンは、そのビジュアルと音楽で革命的な何も達成していないと感じます。しかし、高品質のIIDXは常に知られているように見えます。

BACK INTO ENGLISH

I feel that this new version has achieved nothing revolutionary in its visuals and music. However, high-quality IIDXs always seem to be known.

INTO JAPANESE

この新しいバージョンは、ビジュアルや音楽に革命的な成果をもたらしていないと感じています。しかし、高品質のIIDXは常に知られているようです。

BACK INTO ENGLISH

I feel that this new version has not revolutionized visuals or music. However, it seems that high-quality IIDX is always known.

INTO JAPANESE

この新しいバージョンは、ビジュアルや音楽に革命をもたらしていないと感じます。しかし、高品質のIIDXは常に知られているようです。

BACK INTO ENGLISH

I feel that this new version has not revolutionized visuals or music. However, it seems that high-quality IIDX is always known.