YOU SAID:

I feel you, I feel you deeply, your feeling I can feel deeply

INTO JAPANESE

私はあなたを感じる、私はあなたを深く感じる、あなたの気持ちは私が深く感じることができる

BACK INTO ENGLISH

I feel you, i feel you deeper, your feelings can make me feel deeper

INTO JAPANESE

私はあなたを感じる、私はあなたをより深く感じる、あなたの気持ちは私をより深く感じることができる

BACK INTO ENGLISH

I feel you, i feel you deeper, your feelings can feel me deeper

INTO JAPANESE

私はあなたを感じる、私はあなたをより深く感じる、あなたの気持ちは私をより深く感じることができる

BACK INTO ENGLISH

I feel you, i feel you deeper, your feelings can feel me deeper