YOU SAID:

I feel your heart missing mine and I can't breathe

INTO JAPANESE

私はあなたの心が私のものを失っていると感じます、そして私は呼吸することができません

BACK INTO ENGLISH

I feel that your heart has lost me, and I can not breathe

INTO JAPANESE

私はあなたの心が私を失ったように感じます、そして私は呼吸することができません

BACK INTO ENGLISH

I feel like your heart has lost me, and I can not breathe

INTO JAPANESE

私はあなたの心が私を失ったような気がします、そして私は呼吸することができません

BACK INTO ENGLISH

I feel like your heart has lost me, and I can not breathe