YOU SAID:
I fell in love once, that failed.
INTO JAPANESE
私は一度恋に落ちた、それは失敗した。
BACK INTO ENGLISH
I fell in love once, it failed.
INTO JAPANESE
私は一度恋に落ちた、それは失敗した。
BACK INTO ENGLISH
I fell in love once, it failed.
You've done this before, haven't you.