YOU SAID:

I finally got the wildfire in my sock drawer under control

INTO JAPANESE

やっと靴下の引き出しの中の野火をコントロールできるようになった

BACK INTO ENGLISH

I finally got control of the wildfire in my sock drawer.

INTO JAPANESE

やっと靴下の引き出しで野火をコントロールできるようになった。

BACK INTO ENGLISH

Finally, I was able to control the wildfire with my sock drawer.

INTO JAPANESE

やっと靴下の引き出しで山火事をコントロールできるようになった。

BACK INTO ENGLISH

Finally, I was able to control the wildfire with my sock drawer.