YOU SAID:

I find dining on footwear an adequate pass time

INTO JAPANESE

履物で食事をするのは十分な暇つぶしだと思う

BACK INTO ENGLISH

I think eating in my shoes is enough to pass the time.

INTO JAPANESE

靴を履いて食べるだけで十分な暇つぶしになると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that just putting on your shoes and eating is enough to pass the time.

INTO JAPANESE

靴を履いて食事をするだけでも十分な時間が過ごせると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think you can spend enough time just putting on your shoes and eating.

INTO JAPANESE

靴を履いて食事をするだけでも十分に過ごせると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that just wearing shoes and eating will be enough.

INTO JAPANESE

靴を履いて食べるだけで十分だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it's enough to wear shoes and eat.

INTO JAPANESE

靴を履いて食べる程度で十分だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it's enough to wear shoes and eat.