YOU SAID:
I find my friend callum is quite stupid when it comes to writing.
INTO JAPANESE
私は、それは書くに来るとき、私の友人 callum は非常にばかげて見つけます。
BACK INTO ENGLISH
To write it, I find, when it comes, my friend callum is very ridiculous.
INTO JAPANESE
に関しては、私が見つける、それ記述するには、私の友人 callum は非常にばかげています。
BACK INTO ENGLISH
Terms, to describe it I find my friend callum is very ludicrous.
INTO JAPANESE
それを記述する用語私は見つける私の友人 callum は非常にばかげています。
BACK INTO ENGLISH
It describe the term I find my friend callum's very silly.
INTO JAPANESE
それは、私を見つける私の友人 callum の非常に愚かな言葉をについて説明します。
BACK INTO ENGLISH
It is a very silly words I find my friend callum about explains.
INTO JAPANESE
私は私の友人 callum について説明を見つける非常に愚かな言葉です。
BACK INTO ENGLISH
I am very stupid words find a description about my friend callum.
INTO JAPANESE
私は私の友人 callum について非常に愚かな単語検索説明です。
BACK INTO ENGLISH
I am a stupid word search description for my friend callum.
INTO JAPANESE
私は私の友人 callum の愚かな単語検索の説明です。
BACK INTO ENGLISH
I am a silly word search my friend callum description.
INTO JAPANESE
私は愚かな言葉私の友人 callum の説明を検索します。
BACK INTO ENGLISH
Stupid I find explanations of the words my friend callum.
INTO JAPANESE
愚かな言葉の説明を私の友人 callum を見つけた。
BACK INTO ENGLISH
Description of silly words I found my friend callum.
INTO JAPANESE
私の友人 callum を見つけた愚かな言葉の説明。
BACK INTO ENGLISH
I found my friend callum and foolish words description.
INTO JAPANESE
Callum と愚かな言葉説明私の友人が.
BACK INTO ENGLISH
Callum and stupid words described my friend.
INTO JAPANESE
Callum と愚かな言葉は、私の友人をについて説明します。
BACK INTO ENGLISH
Callum and stupid words to my friend about explains.
INTO JAPANESE
Callum とについての私の友人に愚かな言葉を説明します。
BACK INTO ENGLISH
Describes the foolish words of Callum and my friend.
INTO JAPANESE
Callum と私の友人の愚かな言葉をについて説明します。
BACK INTO ENGLISH
A stupid friend Callum and I about the shows.
INTO JAPANESE
Callum の愚かな友人と私はショーについて。
BACK INTO ENGLISH
Stupid friend Callum and I about the show.
INTO JAPANESE
Callum の愚かな友人と私は、ショーについて。
BACK INTO ENGLISH
Stupid friend Callum and I about the show.
Well done, yes, well done!
