YOU SAID:

I find myself curious as to when you will allow sexual relations to take place between you and myself.

INTO JAPANESE

私はあなたと私の間に性的関係を許可する、好奇心と見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I find curious, to allow sexual relations between you and me.

INTO JAPANESE

私はあなたと私の性的関係を許可する、好奇心を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I find curious, allowing the sexual relationship between you and me.

INTO JAPANESE

私はあなたと私の性的関係を許可する好奇心が強い見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I find strong curiosity to allow sexual relationship you and I.

INTO JAPANESE

私はあなたと私の性的関係を許可する強い好奇心を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I find strong curiosity to allow sexual relationship between you and me.

INTO JAPANESE

私はあなたと私の間の性的関係を許可する強い好奇心を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I find strong curiosity to allow sexual intimacy between you and me.

INTO JAPANESE

私はあなたと私の間の性的な親密さを許可する強い好奇心を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I find strong curiosity to allow sexual intimacy between you and me.