YOU SAID:

I find myself each day close to home,

INTO JAPANESE

私は毎日家の近くにいることに気づきます、

BACK INTO ENGLISH

I find myself near my house every day,

INTO JAPANESE

私は毎日家の近くにいます。

BACK INTO ENGLISH

I am near my house every day.

INTO JAPANESE

私は毎日家の近くにいます。

BACK INTO ENGLISH

I am near my house every day.