YOU SAID:

I find this terribly amusing

INTO JAPANESE

これはとても面白いと思います

BACK INTO ENGLISH

i think this is very interesting

INTO JAPANESE

これはとても興味深いと思います

BACK INTO ENGLISH

i think this is very interesting