YOU SAID:

I'll tell you what I want, what I really, really want

INTO JAPANESE

欲しいもの、本当に欲しいもの、本当に欲しいものを教えてあげる

BACK INTO ENGLISH

I will tell you what you want, what you really want, what you really want

INTO JAPANESE

私はあなたが欲しいもの、あなたが本当に欲しいもの、あなたが本当に欲しいものをお伝えします

BACK INTO ENGLISH

I will tell you what you want, what you really want, what you really want