YOU SAID:

i fished a wig out of scott stapp's toilet now i wear it everyday.

INTO JAPANESE

今私は毎日それを身に着けているスコットstappのトイレのかつらを釣った。

BACK INTO ENGLISH

Now I caught a toilet wig of Scott stapp wearing it every day.

INTO JAPANESE

今私は毎日それを身に着けているスコットstappのトイレのかつらをつかんだ。

BACK INTO ENGLISH

Now I grabbed the wig in the toilet of Scott stapp wearing it every day.

INTO JAPANESE

今私は毎日それを着てスコットstappのトイレでかつらをつかんだ。

BACK INTO ENGLISH

Now I grabbed a wig with Scott stapp toilet every day.

INTO JAPANESE

今は毎日Scott stappトイレでかつらをつかんだ。

BACK INTO ENGLISH

Now I grab a wig with Scott stapp toilet everyday.

INTO JAPANESE

今では毎日Scottのstappトイレでかつらをつかみます。

BACK INTO ENGLISH

I now grasp the wig with Scott's stapp toilet everyday.

INTO JAPANESE

私は今、毎日Scottのひどいトイレでかつらをつかみます。

BACK INTO ENGLISH

I grab the wig now with Scott 's terrible toilet everyday.

INTO JAPANESE

私は毎日スコットのひどいトイレでかつらをつかみます。

BACK INTO ENGLISH

Every day I grab a wig with Scott's terrible toilet.

INTO JAPANESE

毎日私はスコットのひどいトイレでかつらをつかむ。

BACK INTO ENGLISH

Every day I grab a wig with Scott's bad toilet.

INTO JAPANESE

毎日スコットの悪いトイレで私はかつらをつかむ。

BACK INTO ENGLISH

Every day Scott's bad toilet grabs me a wig.

INTO JAPANESE

毎日スコットの悪いトイレが私にかつらをつかむ。

BACK INTO ENGLISH

Every day Scott's bad toilet grabs me a wig.