YOU SAID:

I forget just why I left you, I was insane

INTO JAPANESE

私はあなたを残した理由だけで、私は非常識だったことを忘れ

BACK INTO ENGLISH

Just because I left you, I forgot that it was insane

INTO JAPANESE

私はあなたを残したという理由だけで、私はそれが非常識だったことを忘れてしまいました

BACK INTO ENGLISH

I just because left you, I forgot that it was insane

INTO JAPANESE

あなたを残し私はちょうどので、私はそれが非常識だったことを忘れてしまいました

BACK INTO ENGLISH

I just so leave you, I forgot that it was insane

INTO JAPANESE

私はちょうどので、私はそれが非常識だったことを忘れて、あなたを残し

BACK INTO ENGLISH

Because I just, I forgot that it was insane, leave you

INTO JAPANESE

私はちょうど、私はそれが非常識だったことを忘れてしまったので、あなたを残します

BACK INTO ENGLISH

I just, because I forgot that it was insane, will leave you

INTO JAPANESE

私はそれが非常識だったことを忘れてしまったので、私はちょうど、あなたを残します

BACK INTO ENGLISH

I forgot that it was insane, I just, you leave you

INTO JAPANESE

私はそれが非常識だったことを忘れて、私は、あなたがあなたを残します

BACK INTO ENGLISH

I forgot that it was insane, I, you will leave you

INTO JAPANESE

私はそれが非常識だったことを忘れて、私は、あなたがあなたを残します

BACK INTO ENGLISH

I forgot that it was insane, I, you will leave you