YOU SAID:

Quite an experience to live in fear, isn't it? That's what it is to be a slave

INTO JAPANESE

恐怖の中で生きるのはかなりの経験ですね。それが奴隷になることです

BACK INTO ENGLISH

Living in fear is a great experience. That is to be a slave

INTO JAPANESE

恐怖の中で生きることは素晴らしい経験です。それは奴隷になることです

BACK INTO ENGLISH

Living in fear is a wonderful experience. It's to be a slave

INTO JAPANESE

恐れの中で生きることは素晴らしい経験です。奴隷になること

BACK INTO ENGLISH

Living in fear is a wonderful experience. Becoming a slave

INTO JAPANESE

恐れの中で生きることは素晴らしい経験です。奴隷になる

BACK INTO ENGLISH

Living in fear is a wonderful experience. Become a slave

INTO JAPANESE

恐れの中で生きることは素晴らしい経験です。奴隷になる

BACK INTO ENGLISH

Living in fear is a wonderful experience. Become a slave