YOU SAID:

I forgot that you were staying the night.

INTO JAPANESE

私はあなたが夜にとどまっていたことを忘れていました。

BACK INTO ENGLISH

I forgot that you stayed at night.

INTO JAPANESE

私はあなたが夜にとどまったことを忘れていました。

BACK INTO ENGLISH

I forgot that you stayed at night.