YOU SAID:

I fought the law and I won.

INTO JAPANESE

私は律法と戦い、そして勝ちました。

BACK INTO ENGLISH

I fought against the law and won.

INTO JAPANESE

私は法律に反して勝ちました。

BACK INTO ENGLISH

I won against the law.

INTO JAPANESE

私はその法律に反対した。

BACK INTO ENGLISH

I objected to the law.

INTO JAPANESE

私はその法律に反対した。

BACK INTO ENGLISH

I objected to the law.