YOU SAID:

I found a dog collar under my bed and it looks oddly familiar

INTO JAPANESE

ベッドの下に犬の首輪を見つけた、妙に見覚えがある

BACK INTO ENGLISH

I found a dog collar under my bed, it looks strangely familiar

INTO JAPANESE

ベッドの下に犬の首輪を見つけた 妙に見覚えがある

BACK INTO ENGLISH

I found a dog collar under my bed, strangely familiar

INTO JAPANESE

ベッドの下で見慣れた犬の首輪を見つけた

BACK INTO ENGLISH

I found a familiar dog collar under my bed

INTO JAPANESE

ベッドの下で見慣れた犬の首輪を見つけた

BACK INTO ENGLISH

I found a familiar dog collar under my bed