YOU SAID:

i found a reason for all my troubles, even if that reason only means that everything i wanted will not come true

INTO JAPANESE

私はすべての私の悩みの理由を見つけました, その理由は、私が望んでいたすべてが実現しないことを意味する場合でも、

BACK INTO ENGLISH

I found the reason for all my troubles, even if the reason means that everything I wanted does not come true

INTO JAPANESE

私は私が望んでいたすべてが叶わないことを意味する理由であっても、私はすべての私の悩みの理由を見つけました

BACK INTO ENGLISH

I found the reason for all my troubles, even why I mean everything I wanted would not come true

INTO JAPANESE

私はすべての私の悩みの理由を見つけました、なぜ私が望んでいたすべてが実現しないことを意味するのですか?

BACK INTO ENGLISH

I found the reason for all my troubles, why does that mean everything I wanted doesn't come true?

INTO JAPANESE

私はすべての私の悩みの理由を見つけました、なぜそれは私が望んでいたすべてが実現しないことを意味するのですか?

BACK INTO ENGLISH

I found the reason for all my troubles, why does that mean everything I wanted doesn't come true?