YOU SAID:

i found a terrible place to leave your bedroom bag. it was a anti-cat hotel. not a hotel that kills cats, or one made of cat skeleton, it was a hotel that was afraid of cats.

INTO JAPANESE

私はあなたの寝室のバッグを残すためにひどい場所を見つけました。それは反猫のホテルでした。猫を殺すホテルや猫の骸骨でできたホテルではなく、猫を恐れるホテルでした。

BACK INTO ENGLISH

I found a terrible place to leave a bag in your bedroom. It was an anti-cat hotel. It wasn't a hotel that killed cats or a hotel made of cat skeletons, but a hotel that feared cats.

INTO JAPANESE

私はあなたの寝室にバッグを残すためのひどい場所を見つけました。猫対策ホテルでした。猫を殺したホテルや猫の骸骨でできたホテルではなく、猫を恐れたホテルでした。

BACK INTO ENGLISH

I found a terrible place to leave a bag in your bedroom. It was a cat countermeasure hotel. It wasn't a hotel that killed cats or a hotel made of cat skeletons, but a hotel that was afraid of cats.

INTO JAPANESE

私はあなたの寝室にバッグを残すためのひどい場所を見つけました。猫対策ホテルでした。猫を殺したホテルや猫の骸骨でできたホテルではなく、猫を恐れたホテルでした。

BACK INTO ENGLISH

I found a terrible place to leave a bag in your bedroom. It was a cat countermeasure hotel. It wasn't a hotel that killed cats or a hotel made of cat skeletons, but a hotel that was afraid of cats.