YOU SAID:

I found it hard it was hard to find oh well whatever nevermind.

INTO JAPANESE

気にしないで何でも見つけるのは難しいと思いました。

BACK INTO ENGLISH

I found it hard to find anything without bothering.

INTO JAPANESE

気にせずに何かを見つけるのは難しいと思いました。

BACK INTO ENGLISH

I found it hard to find anything without bothering.