YOU SAID:

I found it, it was stuck to the back of the bedroom door

INTO JAPANESE

それを発見した、寝室のドアの後ろに貼ってあった

BACK INTO ENGLISH

Was stuck in the back of the door of the bedroom that I found it

INTO JAPANESE

それを発見した寝室のドアの後ろに立ち往生しました。

BACK INTO ENGLISH

Behind the door of the bedroom discovered it was stuck.

INTO JAPANESE

寝室のドアの後ろに貼ってあったを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Was stuck in the back of the bedroom door has been found.

INTO JAPANESE

巻き込まれた寝室の奥にドアが発見されています。

BACK INTO ENGLISH

Door is discovered at the back of the bedroom was involved.

INTO JAPANESE

ドアは寝室の後ろに発見された関与していた。

BACK INTO ENGLISH

Was found in the back of the bedroom door had been involved.

INTO JAPANESE

発見された寝室の奥にドアが関与していた。

BACK INTO ENGLISH

The door was involved in back bedroom was found.

INTO JAPANESE

ドアが関与していたに戻る寝室が発見されました。

BACK INTO ENGLISH

That door has been found the bedroom was back in.

INTO JAPANESE

そのドアは寝室に戻っていた発見されています。

BACK INTO ENGLISH

Was back in the bedroom, the door has been found.

INTO JAPANESE

寝室に戻ってドアを発見されています。

BACK INTO ENGLISH

Back in the bedroom, the door has been found.

INTO JAPANESE

寝室に戻ってドアを発見されています。

BACK INTO ENGLISH

Back in the bedroom, the door has been found.