YOU SAID:

I found it on the spam folder with the tag "This message may have not been sent from this email address", btw. This means it wasn't sent from a Google server, from the little I know of anti-spam algorithms.

INTO JAPANESE

それを見つけたタグ迷惑メールのフォルダーに「このメッセージが送信されていないこのメール アドレスから」、ところで。つまりそれはなかったからスパム対策アルゴリズムの私が知っている少しの Google サーバーから送られます。

BACK INTO ENGLISH

Found it tagged spam mail folder from the "this message is not sent this email address where. That is sent from a little spam protection algorithm I know it wasn't from Google's servers.

INTO JAPANESE

迷惑メールフォルダーをタグ付きを発見、"このメッセージはこのメール アドレスを送信していないところ。それは、私はそれが Google のサーバーからではなかった知っている少しスパム保護アルゴリズムから送信されます。

BACK INTO ENGLISH

Tagged finding junk, "where this message is not sent this email address. It is, I will send spam protection algorithm knows a little bit it was not from Google's servers.

INTO JAPANESE

タグ付きの迷惑メールを見つけて、"、このメッセージは送信されませんこのメール アドレス。それは、スパム保護アルゴリズムは、Google のサーバーからは少しではなく知っているを送ります。

BACK INTO ENGLISH

Found tagged with junk mail and ", this message is not sent this email address. Know it is spam protection algorithm is slightly in from Google's servers, not send.

INTO JAPANESE

発見した迷惑メールが付いた"、このメッセージはこのメール アドレスに送信されません。それはスパムの保護アルゴリズムは Google のサーバーでない送信からわずかに知っています。

BACK INTO ENGLISH

Tagged with junk mail found ", this message will not be sent to this email address. It know only from a non-Google servers send spam protection algorithms.

INTO JAPANESE

迷惑メールが見つかりましたが付いた"は、このメッセージはこのメール アドレスに送信されません。それは、非 Google サーバー送信スパム保護アルゴリズムからのみ知っています。

BACK INTO ENGLISH

Tagged with junk mail has been found ", this message will not be sent to this email address. Know it only from non-Google servers sending spam protection algorithms.

INTO JAPANESE

タグ付き迷惑メールが発見されている"、このメッセージはこのメール アドレスに送信されません。スパムの保護アルゴリズムを送信する非 Google サーバーからのみ知っています。

BACK INTO ENGLISH

Tagged with junk mail has been found ", this message will not be sent to this email address. Know only from a non-Google servers to send spam protection algorithms.

INTO JAPANESE

タグ付き迷惑メールが発見されている"、このメッセージはこのメール アドレスに送信されません。スパムの保護アルゴリズムを送信する Google 以外のサーバーからのみ知っています。

BACK INTO ENGLISH

Tagged with junk mail has been found ", this message will not be sent to this email address. Know only from the server to send the spam protection algorithms other than Google.

INTO JAPANESE

タグ付き迷惑メールが発見されている"、このメッセージはこのメール アドレスに送信されません。Google 以外の保護アルゴリズムのスパムを送信するサーバーからのみ知っています。

BACK INTO ENGLISH

Tagged with junk mail has been found ", this message will not be sent to this email address. Know only from the server to send spam protection algorithms other than Google.

INTO JAPANESE

タグ付き迷惑メールが発見されている"、このメッセージはこのメール アドレスに送信されません。Google 以外のスパム保護アルゴリズムを送信するサーバーからのみ知っています。

BACK INTO ENGLISH

Tagged with junk mail has been found ", this message will not be sent to this email address. Know only from servers that send spam protection algorithms other than Google.

INTO JAPANESE

タグ付き迷惑メールが発見されている"、このメッセージはこのメール アドレスに送信されません。Google 以外のスパム保護アルゴリズムを送信するサーバーからのみ知っています。

BACK INTO ENGLISH

Tagged with junk mail has been found ", this message will not be sent to this email address. Know only from servers that send spam protection algorithms other than Google.