YOU SAID:

i found my soul lurking in hells paradise under the bloodied sky

INTO JAPANESE

血まみれの空の下、地獄楽に魂が潜んでいるのを見つけた

BACK INTO ENGLISH

Under the bloody sky, I found a soul lurking in hell

INTO JAPANESE

血まみれの空の下、地獄に潜む魂を見つけた

BACK INTO ENGLISH

Under the bloody sky, I found a soul lurking in hell