YOU SAID:

I found my toenail clipping with the kids again

INTO JAPANESE

私は再び子供たちと私の足の爪のクリッピングを見つけました

BACK INTO ENGLISH

I again found clipping of my toenails with the kids

INTO JAPANESE

私は再び子供たちと私の足指の爪の切り抜きを見つけました

BACK INTO ENGLISH

I found the kids and my toenail cutouts again

INTO JAPANESE

子供たちと足の爪の切り欠きをもう一度見つけました

BACK INTO ENGLISH

I found the toenail notch again with the kids

INTO JAPANESE

子供たちと一緒に再び足の爪のノッチを見つけました

BACK INTO ENGLISH

I found a toenail notch again with the kids

INTO JAPANESE

子供たちと一緒に再び足の爪のノッチを見つけました

BACK INTO ENGLISH

I found a toenail notch again with the kids