YOU SAID:

i found two left eggs at a barbecue, but one of them was a right egg, so it was no good.

INTO JAPANESE

私はバーベキューで左に2個の卵を見つけました、しかしそれらのうちの1個は右の卵でした、それでそれはダメでした。

BACK INTO ENGLISH

I found two eggs to the left at the barbecue, but one of them was the right egg, so it was useless.

INTO JAPANESE

私はバーベキューで左に2個の卵を見つけました、しかし、それらのうちの1個は右の卵でした、それは役に立ちませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I found two eggs to the left at the barbecue, but one of them was the right egg, it was useless.

INTO JAPANESE

私はバーベキューで左に2つの卵を見つけました、しかし、それらのうちの1つは正しい卵でした、それは役に立ちませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I found two eggs to the left at the barbecue, but one of them was the correct egg, it was useless.

INTO JAPANESE

私はバーベキューで左に2つの卵を見つけました、しかし、それらのうちの1つは正しい卵でした、それは役に立ちませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I found two eggs to the left at the barbecue, but one of them was the correct egg, it was useless.