YOU SAID:

I gave a cent, which scented of perfume. Which smelt like flowers were dealt.

INTO JAPANESE

私は香水の香りのするセントを与えました。配られた花のような香り。

BACK INTO ENGLISH

I gave perfume-scented cents. A scent like a handed flower.

INTO JAPANESE

香水の香りのセントをあげました。ハンドフラワーのような香り。

BACK INTO ENGLISH

I gave the perfume scent cents. Smells like hand flowers.

INTO JAPANESE

香水の香りセントをあげました。ハンドフラワーのような香り。

BACK INTO ENGLISH

I gave you a perfume scent cent. Smells like hand flowers.

INTO JAPANESE

香水の香りセントをあげました。ハンドフラワーのような香り。

BACK INTO ENGLISH

I gave you a perfume scent cent. Smells like hand flowers.