YOU SAID:

I gave it the whole 9 yards

INTO JAPANESE

私はそれに9ヤード全体を与えました

BACK INTO ENGLISH

I gave it an entire 9 yards

INTO JAPANESE

私はそれに全体の9ヤードを与えました

BACK INTO ENGLISH

I gave it a whole 9 yards

INTO JAPANESE

私はそれに全部で9ヤードを与えました

BACK INTO ENGLISH

I gave it a total of 9 yards

INTO JAPANESE

全部で9ヤードあげました

BACK INTO ENGLISH

I gave a total of 9 yards

INTO JAPANESE

私は合計9ヤードを与えました

BACK INTO ENGLISH

I gave a total of 9 yards