YOU SAID:

I get 3 kittens , thank you

INTO JAPANESE

子猫が３匹もらえます、ありがとう

BACK INTO ENGLISH

I'll get 3 kittens, thank you

INTO JAPANESE

子猫を3匹もらおう、ありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thank you for getting 3 kittens

INTO JAPANESE

子猫を3匹もらってくれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thank you for giving me 3 kittens

INTO JAPANESE

子猫を3匹くれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thank you for giving me 3 kittens