YOU SAID:

I get a different girlfriend because my friend is in love with me and will kiss me.

INTO JAPANESE

私の友人は私に恋していて、私にキスするので、私は別のガールフレンドを取得します。

BACK INTO ENGLISH

My friend is in love with me and kisses me, so I get another girlfriend.

INTO JAPANESE

私の友人は私に恋していて、私にキスをしているので、私は別のガールフレンドを得る。

BACK INTO ENGLISH

My friend is in love with me and kisses me, so I get another girlfriend.