YOU SAID:
I get a wide variety of comments on this channel every day and I decided to try this out and react to a few of the most interesting ones I found. I'm wearing a three piece suit, detachable collar and a silver necktie.
INTO JAPANESE
私は毎日このチャンネルでさまざまなコメントを受け取り、私はこれを試して、私が見つけた最も興味深いもののいくつかに反応することに決めました。私はスリーピースのスーツ、着脱可能な襟とシルバーのネクタイを着ています。
BACK INTO ENGLISH
I received various comments on this channel everyday, I tried this and decided to respond to some of the most interesting things I found. I am wearing a three piece suit, a removable collar and a silver tie.
INTO JAPANESE
私はこのチャンネルで毎日様々なコメントを受けました。私はこれを試して、私が見つけた最も興味深いもののいくつかに反応することに決めました。私は3ピーススーツ、取り外し可能な襟とシルバータイを着ています。
BACK INTO ENGLISH
I received various comments every day on this channel. I tried this and decided to respond to some of the most interesting things I found. I am wearing 3 piece suit, removable collar and silver tie.
INTO JAPANESE
私はこのチャンネルで毎日様々なコメントを受けました。私はこれを試して、私が見つけた最も興味深いもののいくつかに反応することに決めました。私は3ピースのスーツ、取り外し可能な襟と銀のネクタイを着ています。
BACK INTO ENGLISH
I received various comments every day on this channel. I tried this and decided to respond to some of the most interesting things I found. I am wearing a three piece suit, a removable collar and a silver tie.
INTO JAPANESE
私はこのチャンネルで毎日様々なコメントを受けました。私はこれを試して、私が見つけた最も興味深いもののいくつかに反応することに決めました。私は3ピーススーツ、取り外し可能な襟とシルバータイを着ています。
BACK INTO ENGLISH
I received various comments every day on this channel. I tried this and decided to respond to some of the most interesting things I found. I am wearing 3 piece suit, removable collar and silver tie.
INTO JAPANESE
私はこのチャンネルで毎日様々なコメントを受けました。私はこれを試して、私が見つけた最も興味深いもののいくつかに反応することに決めました。私は3ピースのスーツ、取り外し可能な襟と銀のネクタイを着ています。
BACK INTO ENGLISH
I was daily with the various comments on this channel. I tried this, I decided to respond to some of the most interesting things I found. I wear a three-piece suit, a removable collar and silver tie.
INTO JAPANESE
私は毎日このチャンネルに関する様々なコメントをしていました。私はこれを試して、私が見つけた最も興味深いもののいくつかに反応することに決めました。私はスリーピースのスーツ、取り外し可能な襟と銀のネクタイを着ます。
BACK INTO ENGLISH
I made various comments about this channel everyday. I tried this and decided to respond to some of the most interesting things I found. I wear a three piece suit, a removable collar and a silver tie.
INTO JAPANESE
毎日このチャネルについて様々 なコメントを作りました。私はこれを試み、私が見つけた最も興味深いもののいくつかに対応することを決めた。3 ピースのスーツ、取り外し可能な襟とシルバーのネクタイを着用します。
BACK INTO ENGLISH
I made various comments about this channel everyday. I tried this and decided to respond to some of the most interesting things I found. Wear three-piece suit, removable collar and silver tie.
INTO JAPANESE
毎日このチャンネルについてさまざまなコメントをしました。私はこれを試して、私が見つけた最も興味深いもののいくつかに反応することに決めました。スリーピーススーツ、取り外し可能な襟とシルバーネクタイを着用してください。
BACK INTO ENGLISH
Every day various comments about this channel. I tried this, I decided to respond to some of the most interesting things I found. Wearing a three-piece suit and a detachable collar and silver tie.
INTO JAPANESE
毎日このチャンネルに関するさまざまなコメントがあります。私はこれを試して、私が見つけた最も興味深いもののいくつかに反応することに決めました。スリーピーススーツと着脱可能な襟とシルバーネクタイを着用。
BACK INTO ENGLISH
Every day we have various comments about this channel. I tried this and decided to respond to some of the most interesting things I found. Wear three-piece suit and removable collar and silver tie.
INTO JAPANESE
毎日このチャンネルに関するさまざまなコメントがあります。私はこれを試して、私が見つけた最も興味深いもののいくつかに反応することに決めました。取り外し可能な襟とシルバーネクタイの3ピーススーツを着用してください。
BACK INTO ENGLISH
Every day we have various comments about this channel. I tried this and decided to respond to some of the most interesting things I found. Please wear 3 piece suit of removable collar and silver tie.
INTO JAPANESE
毎日このチャンネルに関するさまざまなコメントがあります。私はこれを試して、私が見つけた最も興味深いもののいくつかに反応することに決めました。取り外し可能な襟とシルバータイの3ピーススーツを着用してください。
BACK INTO ENGLISH
Every day we have various comments about this channel. I tried this and decided to respond to some of the most interesting things I found. Please wear 3 piece suit of Silver Thai with removable collar.
INTO JAPANESE
毎日このチャンネルに関するさまざまなコメントがあります。私はこれを試して、私が見つけた最も興味深いもののいくつかに反応することに決めました。取り外し可能な襟付きシルバータイの3ピーススーツを着用してください。
BACK INTO ENGLISH
Every day we have various comments about this channel. I tried this and decided to respond to some of the most interesting things I found. Please wear 3 piece suit of silver tie with removable collar.
INTO JAPANESE
毎日このチャンネルに関するさまざまなコメントがあります。私はこれを試して、私が見つけた最も興味深いもののいくつかに反応することに決めました。取り外し可能な襟付きのシルバーネクタイの3ピーススーツを着用してください。
BACK INTO ENGLISH
Every day we have various comments about this channel. I tried this and decided to respond to some of the most interesting things I found. Please wear a 3 piece suit of a silver neck tie with a removable collar.
INTO JAPANESE
毎日このチャンネルに関するさまざまなコメントがあります。私はこれを試して、私が見つけた最も興味深いもののいくつかに反応することに決めました。リムーバブルカラー付きシルバーネクタイの3ピーススーツを着用してください。
BACK INTO ENGLISH
Every day we have various comments about this channel. I tried this and decided to respond to some of the most interesting things I found. Please wear a 3 piece suit of a silver necktie with removable collar.
INTO JAPANESE
毎日このチャンネルに関するさまざまなコメントがあります。私はこれを試して、私が見つけた最も興味深いもののいくつかに反応することに決めました。リムーバブルカラーのシルバーネクタイの3ピーススーツを着用してください。
BACK INTO ENGLISH
Every day there are various comments on this channel. I tried this, I decided to respond to some of the most interesting things I found. Wearing a three-piece removable color silver tie.
INTO JAPANESE
毎日このチャネルでは、様々 なコメントがあります。私はこの試み、私が見つけた最も興味深いもののいくつかに対応することを決めた。スリーピース リムーバブル色シルバーのネクタイを。
BACK INTO ENGLISH
Every day on this channel, there are various comments. I decided to try this and try to accommodate some of the most interesting things I found. Three piece removable color silver tie.
INTO JAPANESE
このチャンネルには毎日様々なコメントがあります。私はこれを試し、私が見つけた最も興味深いもののいくつかに対応しようと決めました。取り外し可能な3色のシルバータイ。
BACK INTO ENGLISH
There are various comments on this channel everyday. I tried this and decided to respond to some of the most interesting things I found. Removable three-color silver tie.
INTO JAPANESE
このチャンネルには毎日様々なコメントがあります。私はこれを試して、私が見つけた最も興味深いもののいくつかに反応することに決めました。取り外し可能な3色シルバータイ。
BACK INTO ENGLISH
There are various comments on this channel everyday. I tried this and decided to respond to some of the most interesting things I found. Removable three-color silver tie.
Well done, yes, well done!