YOU SAID:

i get lost in my thoughts

INTO JAPANESE

私は自分の考えに迷子になる

BACK INTO ENGLISH

I get lost in my opinion

INTO JAPANESE

私は私の意見で迷子になる

BACK INTO ENGLISH

I get lost in my opinion