YOU SAID:

I get lost in translation because it is fun, and sometimes class is boring.

INTO JAPANESE

翻訳は楽しいから迷子になっちゃうし、授業がつまらないこともある。

BACK INTO ENGLISH

Translation is fun, so I get lost, and sometimes the class is boring.

INTO JAPANESE

翻訳は楽しいので迷子になり、授業がつまらないこともあります。

BACK INTO ENGLISH

Translation is fun, so you get lost and the class can be boring.

INTO JAPANESE

翻訳は楽しいので、迷子になり、授業が退屈になることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Translation is fun, so you get lost and the class can be boring.