YOU SAID:

i get turned on by my reflection in passing cars i dont want to be a soft boy anymore i want to yours

INTO JAPANESE

通りすがりの車に振り返って興奮するもうやわらかい男の子になりたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be a soft boy who gets excited by looking back at a passing car

INTO JAPANESE

通りすがりの車を振り返ってワクワクするやわらかい男の子になりたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be a soft boy who is excited to look back at a passing car

INTO JAPANESE

通りすがりの車を振り返ってワクワクするやわらかい男の子になりたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be a soft boy who is excited to look back at a passing car