YOU SAID:

I get what you're trying to say and I appreciate it but you really hurt me

INTO JAPANESE

私はあなたが言おうとしていることを得て、私はそれを感謝しますが、あなたは本当に私を傷つける

BACK INTO ENGLISH

I get what you're going to say and I appreciate it but you really hurt me

INTO JAPANESE

私はあなたが言おうとしていることを得て、私はそれを感謝しますが、あなたは本当に私を傷つける

BACK INTO ENGLISH

I get what you're going to say and I appreciate it but you really hurt me