YOU SAID:

I'd give it all to feel that way again.

INTO JAPANESE

もう一度そのように感じるために私はそれをすべて与えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will give it all to feel that way again.

INTO JAPANESE

もう一度そのように感じるためにすべてを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Give everything to feel that way again.

INTO JAPANESE

もう一度そのように感じるためにすべてを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Give everything to feel that way again.