YOU SAID:
i give no attention to no one
INTO JAPANESE
私は誰にも注意を向けません
BACK INTO ENGLISH
I don't pay attention to anyone
INTO JAPANESE
私は誰にも注意を払いません
BACK INTO ENGLISH
I don't pay attention to anyone
That didn't even make that much sense in English.