YOU SAID:

i gladly wouldn't mind it bit

INTO JAPANESE

私はそれを少し気にしないだろう

BACK INTO ENGLISH

I wouldn't mind it a little

INTO JAPANESE

少し気にしない

BACK INTO ENGLISH

I don't care a little

INTO JAPANESE

少し気にしない

BACK INTO ENGLISH

I don't care a little