YOU SAID:

I'd go to more NASCAR events if the fans drank less and the drivers drank more

INTO JAPANESE

ファン少ない、ドライバーより多くを飲んだ場合、私はより多くの NASCAR のイベントに行くだろう

BACK INTO ENGLISH

Fan less and drank more than the driver, I go to many NASCAR events

INTO JAPANESE

少ないファンしドライバーよりも、飲んで、私は多くの NASCAR のイベントに行く

BACK INTO ENGLISH

Fewer drunk drivers than and fan and I go to many NASCAR events

INTO JAPANESE

少ない飲酒運転とファンは多くの NASCAR のイベントに行く

BACK INTO ENGLISH

Less drunken driving and the fan goes to many NASCAR events

INTO JAPANESE

少ない飲酒運転とファン多くの NASCAR のイベントに行くと

BACK INTO ENGLISH

Fewer drunk drivers and fans would go to many NASCAR events

INTO JAPANESE

少ない飲酒運転とファンは多くの NASCAR のイベントに行くと

BACK INTO ENGLISH

With less drinking and driving and the fan goes to many NASCAR events

INTO JAPANESE

以下の飲酒と運転のファンの多くの NASCAR のイベントに行く

BACK INTO ENGLISH

Go to many NASCAR fans less drinking and driving events

INTO JAPANESE

飲酒について以下多くの NASCAR ファンに移動し、イベントを運転

BACK INTO ENGLISH

Drinking: go to many NASCAR fans and the driving events

INTO JAPANESE

多くの NASCAR のファンおよび運転のイベントに行って飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Many NASCAR fans and driving events, drink.

INTO JAPANESE

多くの NASCAR のファンおよび運転イベントを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Drink a lot of NASCAR fans and driving events.

INTO JAPANESE

多くの NASCAR のファンと走行イベントを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Drink driving event with many NASCAR fans.

INTO JAPANESE

多くの NASCAR ファン運転イベントを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Drink a number of NASCAR fans driving events.

INTO JAPANESE

イベント駆動 NASCAR のファンの数を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Drink a number of event-driven NASCAR fans.

INTO JAPANESE

イベント ドリブン NASCAR のファンの数を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Drink a number of event-driven NASCAR fans.