YOU SAID:

i go to school everyday with my friends although i am not the biggest fan of learning

INTO JAPANESE

学習の最大のファンではないが、私は友達と毎日学校へ行く

BACK INTO ENGLISH

Isn't the biggest fan of learning, I go every day school with friends

INTO JAPANESE

最大のファンではない学習、私は友達と日のすべての学校を行く

BACK INTO ENGLISH

Learning is not the biggest fan, I goes to all school days with my friend

INTO JAPANESE

学習が最大のファンではない、私の友人を持つすべての学生時代を行き

BACK INTO ENGLISH

To all the student isn't learning the biggest fan, with a friend of mine

INTO JAPANESE

すべての学生に私の友人との最大のファンを学習されていません。

BACK INTO ENGLISH

All students are not learning to my friend and biggest fan.

INTO JAPANESE

すべての学生は、私の友人との最大のファンに学習されていません。

BACK INTO ENGLISH

All students are not trained in the biggest fan and a friend of mine.

INTO JAPANESE

すべての学生は最大のファンと私の友人で訓練を受けていません。

BACK INTO ENGLISH

All the students are not trained in the biggest fan and my friend.

INTO JAPANESE

すべての学生は最大のファンと私の友人で訓練を受けていません。

BACK INTO ENGLISH

Every student is not trained with the biggest fans and my friends.

INTO JAPANESE

すべての学生の最大のファンと私の友人で訓練されていません。

BACK INTO ENGLISH

Not all students are trained with the biggest fans and my friends.

INTO JAPANESE

最大のファンと私の友人はすべての学生に訓練されます。

BACK INTO ENGLISH

The biggest fans and my friends will be trained by all the students.

INTO JAPANESE

最大のファンと私の友人は、すべての学生によって訓練されます。

BACK INTO ENGLISH

Biggest fan and my friend will be trained by all students.

INTO JAPANESE

最大のファンと私の友人は、すべての学生が訓練されます。

BACK INTO ENGLISH

Biggest fan and my friends, all students are trained.

INTO JAPANESE

最大のファンと私の友人は、すべての学生が訓練を受けています。

BACK INTO ENGLISH

The biggest fans and my friends, all the students are trained.

INTO JAPANESE

全ての生徒が出席している。

BACK INTO ENGLISH

All the students are present.

INTO JAPANESE

全ての生徒が出席している。

BACK INTO ENGLISH

All the students are present.