Translated Labs

YOU SAID:

The children woke up, and they couldn't find them, they left before the sun came up that day. They just got up and left it all behind them, but where were they going without ever knowing the way?

INTO JAPANESE

子供たち目が覚めたと彼らはそれらを見つけることができませんでした、彼らはその日に太陽が来る前に左します。 彼らは立ち上がって、左、背後にあるすべてが、彼らはどこまで方法を知らずに行くか。

BACK INTO ENGLISH

Woke up with their children and they couldn't find them, they come the Sun the day before left the. They stood up, all left behind, but they are not knowing how far to go?

INTO JAPANESE

子供たちと目が覚めたと彼らはそれらを見つけることができなかった、彼ら来る太陽左前日。彼らはすべてを立っていたが残したが、彼らは遠くへ行く方法を知らない?

BACK INTO ENGLISH

Woke up with their children and they're Sun left, could not find them, they come. Was standing all they have left, they don't know how far to go?

INTO JAPANESE

子供たちと目が覚めたと彼らは太陽が残っている、ないそれらを見つけることができる彼らは来る。彼らが残っているすべてに立っていた、遠くへ行く方法を知らないか。

BACK INTO ENGLISH

Woke up with their children and they remain the Sun, you can find them they will come. Don't know how to go far stood, they are all that remain.

INTO JAPANESE

子供たちと目が覚めた、彼らは太陽のままくるそれらを見つけることができます。これまで立って移動する方法を知らない、彼らが残っているすべてです。

BACK INTO ENGLISH

Woke up with their children, they can find them come with Sun. That is all they have left and do not know how to move the stand so far.

INTO JAPANESE

目が覚めたを子供たちは、彼らを見つけることがそれら太陽が付属。それはすべて彼らが残っているし、これまでスタンドを移動する方法を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

Woke up with kids, they find that they comes with a Sun. It does not know how to move the stand so far, and they have left.

INTO JAPANESE

目が覚めたを子供たちは、彼らを見つける、彼らは太陽が付属しています。これまでのところ、スタンドを移動する方法を知っていないと彼らが残っています。

BACK INTO ENGLISH

Woke up with children who find them, they comes with the Sun. So far, they do not know how to move the stand remains.

INTO JAPANESE

子どもたちがそれらを見つけると目が覚めた、彼らは太陽が付属します。これまでのところ、彼らはスタンドのまま移動する方法を知らない。

BACK INTO ENGLISH

They woke up and the children find them, comes with the Sun. So far, they do not know how to move the stand still.

INTO JAPANESE

目が覚めたと子供たちがそれらを見つける、太陽が付属しています。これまでのところ、彼らはまだスタンドを移動する方法を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Woke up and their children find them, the sun comes. So far, they do not know how to move the stand still.

INTO JAPANESE

目が覚めたと子供たちがそれらを見つける、太陽がくる。これまでのところ、彼らはまだスタンドを移動する方法を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Woke up and their children find them, the Sun is coming. So far, they do not know how to move the stand still.

INTO JAPANESE

目が覚めた、子供たちがそれらを見つける日が差してきました。これまでのところ、彼らはまだスタンドを移動する方法を知らない。

BACK INTO ENGLISH

The Sun is woke the children find them came out. So far, they do not know how to move the stand still.

INTO JAPANESE

太陽が出てきたそれらの子供見つけるに目が覚めた。これまでのところ、彼らはまだスタンドを移動する方法を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Woke up to find their children came out of the Sun. So far, they do not know how to move the stand still.

INTO JAPANESE

太陽出てきた子供たちを見つけるに目が覚めた。これまでのところ、彼らはまだスタンドを移動する方法を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Woke up to find the kids who came out of the Sun. So far, they do not know how to move the stand still.

INTO JAPANESE

太陽出てきた子供たちを見つけるに目が覚めた。これまでのところ、彼らはまだスタンドを移動する方法を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Woke up to find the kids who came out of the Sun. So far, they do not know how to move the stand still.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
16Dec09
1
votes
16Dec09
1
votes