YOU SAID:

I'd go to the gym, but my car broke down and I can't be bothered to walk.

INTO JAPANESE

私はジムに行くと思いますが、私の車が故障したと私は歩くことを気にすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I'd go to the gym, but my car broke down and I can not be worrying about that walk.

INTO JAPANESE

私はジムに行くと思いますが、私の車が故障したと私は散歩を気にすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I'd go to the gym, but my car broke down and I will not be able to worry about the walk.

INTO JAPANESE

私はジムに行くと思いますが、私の車が故障したと私は散歩を心配することはできません。

BACK INTO ENGLISH

I'd go to the gym, but my car broke down and I can not worry about the walk.

INTO JAPANESE

私はジムに行くと思いますが、私の車が故障したと私は散歩を心配することはできません。

BACK INTO ENGLISH

I'd go to the gym, but my car broke down and I can not worry about the walk.