YOU SAID:

I go walking in your landscape broken branches trip me as i speak just 'cause you feel it doesn't mean it's there someone on your shoulder someone on your shoulder there's always a siren steering you to shipwreck steer away from these calls would be a walking disaster

INTO JAPANESE

私はあなたの風景の中を歩きます壊れた枝は私が話すだけで私を連れて行きますあなたがそれがあなたの肩に誰かがあなたの肩に誰かがあなたの肩に誰かがあることを感じているので災害

BACK INTO ENGLISH

I will walk in your landscape Broken branches will take me just by talking You can see that it is someone on your shoulder I feel so disaster

INTO JAPANESE

私はあなたの風景の中を歩きます壊れた枝は話すだけで私を連れて行きます

BACK INTO ENGLISH

I walk in your landscape Broken branches take me just by speaking

INTO JAPANESE

私はあなたの風景の中を歩きます

BACK INTO ENGLISH

I walk in your landscape

INTO JAPANESE

あなたの風景の中を歩く

BACK INTO ENGLISH

Walk in your landscape

INTO JAPANESE

風景の中を歩く

BACK INTO ENGLISH

Walk in the landscape

INTO JAPANESE

風景の中を歩く

BACK INTO ENGLISH

Walk in the landscape